The new rules do not disregard the law governing the foreign trust, foundation or other structure. The first stage of the calculation expressly requires an examination of that law and of the legal relations among the relevant persons, namely:
- whether a discretionary beneficiary has an enforceable right or only an expectation;
- whether the settlor retains a reversionary interest;
- who receives the assets when the structure terminates;
- whether a disclaimer or exclusion was legally effective;
- whether post-sanctions amendments changed economic rights or merely formal status;
- whether property was contributed personally or through a controlled company.
In complex cases, a foreign-law opinion may be essential in practice. Russian lawyers, foreign trust counsel, trustees, administrators and beneficiaries should prepare a consistent position. Contradictory explanations may seriously weaken an application.
At the same time, recognition of a person as a direct shareholder under Russian law does not automatically resolve sanctions, fiduciary, tax or reporting issues in other jurisdictions. A trustee may be restricted from providing documents or recognising the transfer, even though the person is treated as entitled to shares in Russia.